Stefan Frei ready to lead Sounders to a third consecutive MLS Cup Western Conference Championship appearance